そろそろ春・・・   

今日は久しぶりにぽかぽか暖かく、春を感じました。
雪もだいぶとけて地面がでていて走りたくなってしまいました!

雪道は下ばかり見て歩いていたから、久しぶりに転ぶ心配をしないで
思いっきりダッシュしたくなります!

でも、やはり夜は寒かった・・・。
帰る時間は21:30だったから無理もないけど。
また、明日は寒くなるようなので、皆さん風邪を引かないよう気をつけてくださいね!

今日は開店と同時にお客さんが6名ほどいらっしゃってくれました!
ありがとうございます。

スタッフも2名いたので、2グループに分かれてお話をしてました。

先週オープンしたばかりですが、今日はリピーターの方が4度目の来店をしてくれました。
いつもありがとうございます!

今後はたくさんご利用してくださる方の為にMonthly passを作りたいと考えています。

明日は2-6pm Ivona、6-9pm Tim とJamesがおります。

お時間ありましたら、ぜひお立ち寄りください。

Let's have fun together. See you soon!

Yukako

[PR]

# by chitchatcafe | 2009-03-10 23:44 | カフェ 英会話 札幌

新聞広告   

おとといの北海道新聞 「あれこれっと」に小さな広告を出しました!
早速それを見た方から問い合わせがあり、来てくれた方がいました。
ありがとうございます。

今日は雪ですが、わざわざ来てくれた方がいて嬉しかったです。

今月中旬には地下鉄 東豊線に広告を出しますのでぜひ見てくださいね!

緊張せずにお気軽にご参加ください。

Yukako
[PR]

# by chitchatcafe | 2009-03-07 18:39 | カフェ 英会話 札幌

パーティ   

今日は雨ということもありお客様が少ないので、パーティチケットをスタッフのTimと作成しました。

3月27日(金)にInternational Partyを開催します!
7pm~10pm 
女性 2,000円 男性 2,500円
ドリンク・スナック付
会場はChit Chat Cafeです。

オープンして最初のパーティです。
外国人のスタッフもおりますので、ドリンクを飲みながらもちろん英語で話してもいいですし、
英語が苦手な方は日本語で話してもOKです。
パーティなのでいろいろな方と話し、国際交流を楽しんでください。

Hi everyone! It's James!

Really hoping that you will enjoy coming to our first party. Tickets are on sale now and we have a limit so hurry and get yours now! I hope to see you there on the 27th!

:)
[PR]

# by chitchatcafe | 2009-03-06 19:48 | 札幌 英会話 国際

ご来店ありがとうございます!   

オープンして4日目ですが、本日が2度目のお客様が3名もいました。
ありがとうございます!
また皆さんに会えて嬉しかったです。

夕方にはJamesのスーツの仕立て屋の太田さんと私がお世話になっているヘアドレッサーの清水さんが立ち寄ってくれました。
どうもありがとうございます。

7pmからお仕事を終った方がいらっしゃってくれました。
お忙しい中、来てくださりありがとうございます!

初めて来店されて、ドキドキしながら来た方も帰る時には楽しかったとおっしゃってくれました。
私たちもとても楽しい時間を過ごさせていただきました。

まだ来店されていない方もぜひお気軽にいらしてください。
フレンドリーなスタッフ一同お待ちしてます!

明日のスタッフは2pmからTimで6pmからMatthiasが皆さんとチャットするのを楽しみにしてます。

Yukako

[PR]

# by chitchatcafe | 2009-03-05 20:34 | 英会話 プライベート レッスン

Hi everyone!   

Hello everybody,

It's good to see that the weather is getting warmer and spring will soon be with us again! Perhaps those of you who love skiing and snowboarding feel different, but I can't wait for the warmer weather to return!
Our first week has been great fun and I have really enjoyed talking to everyone who came. It's great to see people from different backgrounds having fun together and English is what is bringing you all together. I hope that you are all having as much fun as I am.
Don't forget that if you have any requests then please let us know and we will see what we can do.
Thanks again to all those who have visited our cafe so far and we can't wait to see those who are reading this and have yet to come. We are always ready to welcome you :) Tomorrow I will be here all day with Kevin Bacon (not the actor!) from 2-6pm and Ben from 6-9pm.
See you soon!

James

P.S. Don't be afraid of coming alone, have confidence and most importantly have fun!
[PR]

# by chitchatcafe | 2009-03-04 20:30 | マンツーマン 英会話 札幌